SOS香精中譯整理
多年收藏整理很久了一直考慮要不要開放此文,自從上次辛苦打的資料被完全複製走後就懶的再放
放上資料只想讓一些需要的人了解也希望有些幫助,自己以前買香精時也是搞不清楚越敗越多
我完全是英文白癡,買香精時都靠線上翻譯或是皂友熱心翻譯&賣家說明,我也努力做功課,這些就是努力的結晶。。筆記
◎麻煩不要取走成為自己的文章
◎請尊重打字的人很辛苦整理資料,整理筆記也要花很多時間
◎能提供給大家參考本著分享之意,請不要破壞了
◎若是賣家不希望我放上這些資料,麻煩通知我刪除
手酸到快斷了,眼睛快脫窗@@
香精添加量=油量1~3% 依香精濃淡&個人喜好增減 加速皂化與溫度、配方、入香精時間有關
SOS (Save On Scents)濃度分為三個等級,SOS-ULTRA-EXTREME
一般都使用Ultra 等級SOS的化妝品級香精不適合入CP皂
英文 | 中譯 | 敘述 |
VS=Victoria's Secret,維多利亞的秘密系列 | ||
Lick me all over | 舔遍我 | 充滿的果香與熱帶氣息。混合了覆盆子、甜瓜、柑橘 |
Very Sexy (VS) | 非常性感 | |
Endless Love(VS) (W) | 無盡的愛 | 有清新的藍莓香味,石榴花.蘋果花及桃子和依蘭花 |
Pure Seduction(VS) (W) | 純真誘惑,純淨誘惑 | 清新脫俗的感覺,大人小孩的最愛。小蒼蘭、蜜李、甘菊、月見草、繡線菊 |
Passionate Kisses(VS) (W) | 激情之吻,熱情擁吻 | 長青款+暢銷款,清新攖桃香,喜歡水果味不能錯過 |
Love Spell | 戀愛魔咒。愛情魔咒 | 金鐘花.櫻桃.紅蘋果.桃子及羅望子 |
Strawberries and Champagne | 草莓香檳 | 草莓.風信子.桃子.黑醋栗.小白花.檀香屬於甜甜的口味....很可愛的味道~ |
Enchanted Apple | 魔法蘋果 | 蘋果 味道香甜 |
Pretty in Pink | 粉紅佳人 | 甘菊、月見草、菩提樹、或桑樹及繡線菊,混合了橙花、牡丹、小蒼蘭、佛手柑、紫羅蘭葉、杜松果等 |
Rapture Type (VS) | 著迷 | 小蒼蘭、茉莉花、橙花以及琥珀。豪華的花香味 |
Riviera Sun By VS Type (W) Fragrance | 夏日豔陽 | |
Breathless | 氣喘吁吁 | 澄花花瓣、年輕的蜜橘、檀香木、柔軟的麝香 |
BBW=Bath & Body Works | ||
Country Apple(BBW) | 鄉村蘋果 | 融合紅蘋果與蘋果花的甜蜜花果香。。淡蘋果味 |
Mango mandarin(BBW) | 芒果柑桔 | 長青款,柑桔和芒果味道 |
Creamy Coconut Type (BBW) | 椰子乳霜 | 溫暖的香味混合了椰子與甜奶油 |
Black Raspberry Vanilla(BBW) | 黑莓香草 | |
Sunripened Raspberry Type (BBW) | 覆盆子 | 夏季成熟的野莓混合綠色藤蔓香味:精選覆盆子漿果,搭配少量綠葡萄的香味。 |
Sweet Cinnamon Pumpkin(BBW) | 甜肉桂南瓜 | |
Black raspberry vanilla(BBW) | 香草覆盆子 | |
Cool Citrus Basil Type (BBW) | 清檸羅勒 | 暢銷香精之一。羅勒混合了新鮮柑橘,羅勒加上柑橘類的前味,後味是檀香及玫瑰,會稍微使CP皂變成咖啡牛奶的顏色,味道濃厚 建議減少份量使用 |
Wild Honeysuckle (BBW) | 野生忍冬 | |
Water Blossom Ivy(BBW) | 水蓮盛開 | |
Freesia(BBW) | 小蒼蘭 | |
Japanese Cherry Blossom (BBW) | 櫻花盛開 | 融合櫻花與櫻桃的浪漫花果香。紫藤瓣、紅色李子、櫻花、純粹小蒼蘭、 麝香、檀香木 |
Juniper Breeze Type (BBW) | 杜松微風 | 清爽天然芬多精的杜松帶領妳進入靈魂中的深處,加上微甜的蘋果 |
Plumeria(Hawaiian) Type (BBW) | 雞蛋花 | 新鮮活潑的輕快味道。桃子、 夏威夷雞蛋花、 梔子、依蘭玫瑰、茉莉花、檀香木、 麝香 |
Warm Vanilla Sugar Type (BBW) | 暖香草 | 香草、椰子與印度檀香混合 |
Blue Lavender Palmarosa Type (BBW) | 藍色薰衣玫瑰草 | |
Waterfall Mist Type (BBW) Fragrance | 飛瀑迷霧 | |
White Tea and Ginger (BBW type) | 白茶與薑 | 這款香精帶著些許溫暖的感覺。前味是佛手柑、檸檬果皮以及綠色百合。中調是薑、荳蔻、麝香、混以白色花卉(風信子、小蒼蘭、牡丹..) |
YC=Yankee Candle,蕾利歐 | ||
Clean cotton (YC) Type | 清徹天空.純淨棉花 | 蕾利歐招牌香味之一。就像衣服剛清洗完般乾淨舒服的味道。 |
其它 | ||
All Berry Delight | 莓果綜合 | |
Grape Jelly | 葡萄果凍 | |
Passionfruit | 百香果 | |
Pink Grapefruit | 粉紅葡萄柚 | 帶點小小辣味的葡萄柚 |
Yuzu | 日本柚子 | |
Pineapple Superme | 鳳梨 | 夏季香精熱銷排行榜。非常接近真實鳳梨味。在炎熱的夏天給你清涼的味覺享受 |
Black Cherry | 黑櫻桃 | 非常近似真實黑櫻桃的味道–酸、甜 |
Rose Garden | 玫瑰花園 | |
Fresh Cut Roses | 鮮採玫瑰 | |
Somali Rose | 索馬利亞玫瑰 | |
Honeysuckle Rose | 忍冬玫瑰 | |
Jasmine & Mimosa | 茉莉與含羞草 | |
Jasmine | 茉莉 | |
Lilac | 丁香 | 非常接近真實丁香花味的香精。此款香味在CP皂中相當持久,就像花園中聞到的丁香花。高貴而淡雅的香味肯定能受到歡迎 |
Wild Honeysuckle | 金銀花 | |
Neroli | 橙花 | 真實的橙花味道,非常適和與其他香味做混合 |
Osmanthus | 桂花香 | 淡桂花香 |
Peony | 牡丹花 | |
Violet | 紫羅蘭 | |
Lily of the valley | 山谷百合 | |
Spring Flowers | 春天花朵 | |
Tropical Gardenia | 熱帶梔子花 | |
Chamomile | 洋甘菊 | |
Bayberry | 月桂樹 | |
Amber Romance(VVS) | 浪漫琥珀 | |
Frankincese & Myrrh | 乳香沒藥 | |
Spearmint | 綠薄荷 | 清新的薄荷涼味 |
Herbal Essence | 草本精華 | 草本花香適合做洗髮皂 |
Walk in the woods | 漫步在林間 | |
Green Leaf & Bamboo | 綠葉與竹 | |
Earth | 大地 | |
Meditation Karma | 冥想 | 溫暖的乳香、檀香、廣霍香,繼以水生植物的氣息作提升,並以奶油般的香草味道來溫潤 |
forest mountain | 森林山 | |
Fresh Cut Grass | 清新牧草 | 像置身於草原一般的清新,不帶任何花香或果味,不甜膩、很耐聞. 而難能可貴的是它味道持續力頗優,CP皂添加2.5%, |
Sandalwood Classic | 檀香 | 帶著些許甜美氣息的檀香味道,但又不會過於甜膩 |
Egyptian Musk | 埃及麝香 | 熱銷榜常客。 |
Coolwater(M) | 冷泉(男) | |
Coolwater Type | 冷泉(女) | 大衛杜夫的經典香味–冷泉(女香)。混以柑橘、鳳梨以及木質味而成,仿彿在海邊吹著微風。跟BB的冷水味道有些微不同 |
White Musk(Body Shop) | 美體小舖白麝香 | |
Amazing Grace Philosophy(w) | 墜入愛河 | |
True Love | 真愛 | |
Happy Clinique(w) | 快樂 | |
Bubble Gum | 泡泡糖 | |
Falling in Love | 愛戀 | |
Callisto | 卡麗絲托 | |
Lovely Sarah Jessica Parker (W) [Type*] | 美好的莎拉 | 莎拉潔西卡派克慾望城市女香,柔美花香調 |
Angel Type | 天使 | 香草、檀香、廣藿香混合了新鮮的柑橘、甜瓜、水蜜桃與李子 |
Pleasures Type | 歡沁香水 | 雅斯蘭黛的經典香味–混合了百合、丁香、玫瑰、紫羅蘭與檀香。 |
Butt Naked Type | 連接赤裸 | 新鮮的青蘋果混合了蜜瓜及西洋梨淡淡的瓜味 |
Glow Type by J.Lo | 煥發 | 珍妮佛羅佩茲參與設計的Glow。這款香水以潔淨的果花香調為主,融入了柑橘、葡萄柚、茉莉、香草及白麝香等。略帶中性 |
Chanel No. 5 Type | 香奈兒5號 | Chanel經典香水。混合了茉莉、玫瑰、蘭花、香草…等花香 |
Tommy Girl Type | 湯米女孩 | Tommy Hilfiger暢銷女香。清新、活力的花味混以淡淡檀香及石南花。(淡香) |
Baby Powder | 嬰兒痱子粉 | Save On Scents 夏季香精熱銷排行榜。可愛的嬰兒痱子粉香,非常適合夏天,類似嬌生的味道 |
Baby Breath | 嬰兒呼吸 | |
Dove Soap Type | 多芬調 | 多芬香皂 |
Downy April Fresh | 衣物柔軟精香 | |
White Linen | 如風 | 雅絲蘭黛經典香水。花香調,混合了茉莉、玫瑰、野莓、琥珀… |
Organza | 紀梵希金色年華 | 混合忍冬、琥珋、肉荳蔻、香草與槴子 |
Poison | 毒藥 | CD經典香味–毒藥。以茉莉、槴子、橙花等白色系花朵為主調,再加入麝香、檀香與白琥珀…。 |
Dragons Blood | 龍之血 | BB 的較為有名,SOS 的不怎麼樣,很普通的麝香味道 |
Zen GardenFragrance | 禪園 | |
Frosted Snow Drops type Fragrance | 片片雪花 | |
Midsummers Night Yankee Candle Type Fragrance | 仲夏夜 | |
White Musk Body Shop Type (U) Fragrance | 白麝香 | |
Blue Gardenia | 藍色梔子花 | |
Green Clover & Aloe | 綠葉&蘆薈 | |
Escape Calvin Klein (W) | 逃脫 | |
Downy April Fresh | 清新四月 | |
Vanilla Royal | 皇家香草 | 甜甜的香草味,十分甜膩的感覺,這款香精入皂後會變咖啡色 |
LEMON VERBNA | 檸檬馬鞭草 | |
SWEET GREEN GRASS | 甜蜜青草 | 偏淡 |
GREEN TEA & JASMINE | 綠茶&茉莉 | 偏濃 |
SAMPLE - NOEL TYPE | 聖誕歡樂 | |
ASIAN SPICE | 亞洲香料 | |
AVOCADO CRABTREE & EVELYN TYPE | 瑰柏翠駱梨 |
全站熱搜
留言列表